名师指导:高中英语逆向学习法(2)

来源:学习乐园发布时间:2013-01-02

  对于英语程度不高的初学者来说,为了真正提高自己的英语,应该主动地多听写与自己专业无关的英语录音,而且要一词不漏的全部听写出来。在一定的阶段上这样做可以大大提高根据发音从词典里找生词和直接从英语本身去理解文章内容的本领,其效果比听与自己专业有关的英语录音要好得多。

  学习与自己专业无关的英语内容非常有助于扩大英语的知识面和词汇量。无论是阅读还是口头与国外进行技术交流,涉及到的英语绝不会局限在一个仅仅与自己专业有关的很窄的范围内,往往要用到一些别的类别的词汇或者一个词的其他的释义。日常生活交谈,涉及的知识面和词汇量就更广更多了。在与外国人进行日常会话过程中,你一定会体会到“词到用时方恨少”。只有在平时的长期听写过程中不局限于只学习与自己专业有关的英语知识,而是广开“听路”,兼收并蓄地去学各行各业的英语单词,一个词一个词去学去记,才有可能在会话时下意识的从嘴里说出所要说的话来。

  (3)搞理工的人要听写文科方面的录音,搞文科的人要听写理工方面的录音。在学习英语过程中要防止狭窄的实用观点,学习的时候不要老是问与自己的专业结合得紧不紧,学了有没有用。如果不紧,就认为学了用处不大,就不想学。其实正是那些与自己的专业结合得不紧的英语课文对于提高水平才更有作用。这就是“逆向”学习的好处。而且在实际使用中也不可能把所用的英语限制在一个很小的范围内。

  (4)英语水平提高到一定程度以后练习从汉语译文译回英语。在英语水平提高到一定程度以后,可以练习着把一些慢速英语的汉语译文“逆向”译回英语去。当你“顺向”听写这些的英语录音时,可能觉得文章写得很通俗易懂,所有的单词和语法也都明白,没有什么深奥的。但当你练习着从汉语“逆向”译回英语时,除非你已经把课文背下来了,否则一定会有不知从何下手的感觉。或苦思苦想找不到合适的词和合适的语法而泽不出来。或虽然译出来了,但自己也很不满意等。然后再与原文对照,看看它是用的什么词和语法,自己在什么地方卡住了译不出来,译得不好等。通过这样的“逆向学习”和对比,一定会有很大的收获,同时也会感到慢速英语还是很有学头的,一些看起来很普通的常用词还是很有表达能力的,关键问题是能否熟练地掌握和运用它们。

更多精彩文章

  • 名师指导高考英语复习:进行做题后的反思
  • 权威名师指导:2008年高考英语备考24字真言
  • 名师指导:高二学生如何提高英语水平
  • 名师指导:九方面准备教你学好高中英语
  • 名师指导:关于高三英语复习的4点建议
  • 名师指导高三英语复习:一句倒装万般感叹
  • 名师指导2008年高考英语复习:多考动词是趋势
  • 什么叫同位语,怎么判断同位语从句
  • “英语差生”如何提高成绩?
  • 学习方法:背英语单词的五条捷径
  • 高一英语语法:but和however的区别
  • 方法点拨:英语倍数的表示方法总结
手机版 | 电脑版

Copyright 2015 zixuexi.com