圣山力士寻妻记

来源:互联网发布时间:2009-07-20

辽阔的俄罗斯大地孕育了许多英勇无畏、力大无穷的大力士。但是,人们熟悉的力气最大,本领最高强的大力士名叫斯瓦托戈尔。只要他一跨上马,就仿佛一场暴风雨即将来临,一时间雷声轰鸣,闪电欲要撕破天空。他的马可以从鼻子里喷出火焰和硫烟。当他脚踏草地时,每走一步,大地便在他的脚下颤抖。斯瓦托戈尔穿过田野,森林里的树会弯倒在地,江河也会溢出堤岸。所以,这位博加特里人无法在广阔的俄罗斯生活,他总是在大山里和狭谷间散步,没有人跟他讲话,没有人同他比试力气。他只有独自一人住在圣山之中的一所空房子里。因此,人们称他叫斯瓦托戈尔,意思就是 “圣山”。
     斯瓦托戈尔心里非常苦闷,他心里总是想:“为什么我只能独自住在大山之中?为什么我不能同任何人讲话?为什么我会力大无穷?我一定要走遍世界揭开这一秘密。”他骑着马出门直奔大俄罗斯。他每走一步,大地就要颤抖;每走一步,大地就要张开,如同一场暴风雨即将来临,好像雷声轰鸣,闪电就要撕破长空一样。这位博加特里人在想:“世界上有没有人比我的力气更大,本领更高呢?”这时,他突然看到在他前面有一位孤独的旅行者。他身穿一件黑丝绒大衣,脚穿一双柔软的摩洛哥波靴,肩上背着一只小皮包。斯瓦托戈尔催赶着马想赶上他。开始,他骑着马小跑,后来策马飞驰,就这样拼命地奔跑了两天两夜,还是没有赶上那位旅行者,他离他总有相当远的一段距离。于是,他大声地叫喊起来,旅行者这时停了下来,并转过身来问他:“你有什么事,斯瓦托戈尔?”斯瓦托戈尔走近他。“我很想找人讲讲话,哪怕讲两三句也行。我很想找个人比试一下力气和本领。
     请你告诉我,在这个世界上谁比我的力气更大?谁比我的本领更高?”旅行者将他的皮包丢到地上,微笑着对他说:“如果你想与别人比力气,请你先把这只皮包从地上拿起来。”斯瓦托戈尔哈哈大笑,他先用马鞭子去触动小皮包,但小包一动不动。他又试着用脚尖将小包顶起来,后来又用整只脚想将小包抬起来,但是都没有用,小皮包就像用钉子钉在地上一样。斯瓦托戈尔从马上跳下来,用双手抓住小皮包,就像要把一棵大树连根拔起一样,他使劲地拔小皮包,双脚陷进了地下直至埋住了膝盖,但还是不能使小皮包移动一下。于是他重新站起来用十分惊异的语气说:“很长时间以来,我跑遍了整个世界,从来没有碰到过像今天这样的怪事。
     你究竟是什么人?你这只小皮包里到底装的是什么?”旅行者微笑着回答他说:“你知道这只小皮包里装的是什么东西吗?它装的是整个俄罗斯大地的重量,你如果想知道我叫什么名字,请你跟我走,你会亲耳听到的。我生活在一个小村庄里,耕种自己的田地,然后种下黑麦。黑麦成熟后,我就收割,再脱粒,磨粉,做成点心。然后我邀请所有的邻居来到我的家里,他们品尝我做的点心,举起酒杯高喊:‘为农民的儿子米古拉的健康干杯!’”这一回答使斯瓦托戈尔大为困惑不解,稍停片刻之后,他对旅行者说:“我看到了你不仅力大无穷,本领高强,还是一位贤者,请告诉我,谁能知道我的将来?”旅行者毫不费力地拿起小皮包,背到肩膀上,然后对他说:“你走到前面的第一个十字路口,再朝左拐弯,笔直走向北山。
     在北山脚下,你会看到一棵大树,大树下有一个铁匠铺,那里住着一个铁匠,你可以去问他。”他们互相告别后,斯瓦托戈尔便驱马上路。他骑着马奔跑了两天两夜,第三天,来到了积雪覆盖的北山脚下。在他前面矗立着一棵大树,大树下有一个铁匠铺。他立即跳下马来,将马拴在树上,径直走进铁匠铺。铁匠这时正俯身在铁砧上,用锤子锤打两根细头发丝。斯瓦托戈尔问他:“你在干什么,铁匠?”铁匠用手擦着额头上流下来的汗珠,将他的锤子放到铁砧上,回答说:“我在融接两根头发。这两根头发是两种命运,斯瓦托戈尔的命运和他的未婚妻的命运,融接成功之后,他就不再是单身汉了。”“那么请问,我到哪儿才能找到我的未婚妻呢?”博加特里人问他。“在都城的一间小木屋里。她是一位可怜的年轻姑娘,现在正生着重病,她已经有三十年卧床不起了,身上长满了脓疱,斯瓦托戈尔要娶的正是这位女子。”博加特里人摇着头喊道:“不行,我永远也不会娶她。
     我可不想过这种生活!”铁匠咯咯直笑,然后重新拿起他的锤子。“等我将这两根头发丝融接在一起后,任何人也不能将他们分开,即使你骑上最快的马,也逃不脱你的命运。”斯瓦托戈尔听罢立即跑出铁匠铺,跳上马,飞奔而去,以便尽可能地远离铁匠铺。他跑起来如同一阵飓风袭击着田野,就像雷声轰鸣,酷似闪电撕破长空,整个大地开始震颤。没过多长时间,他就来到了首都城门下,发现了那间小木屋。他将马拴在一棵树上,走进了那间小屋。在房间的一个角落里,有一张可怜的小床,床上躺着一位骨瘦如柴患有麻风病的姑娘。这一景像使斯瓦托戈尔害怕得心凉了半截。

更多精彩文章

  • 天女乌婆丝的故事
  • 祖师爷的传说
  • 伽婆那修士的返老还童
  • 古今文学人物的姓氏
  • 海龙王娶妻
手机版 | 电脑版

Copyright 2015 zixuexi.com