凿壁偷光文言文及翻译
来源:未知发布时间:2019-10-08
孩子们:如果你看到这篇文章,你就是一个勤奋好学的学生!从小学文言文,不仅能感受到中国文化的广度和深度,而且能大大提高我们的汉语水平!今天是第一期,我们一起加油吧。
2、文言文
光恒一,努力学习没有蜡烛。邻居们有蜡烛却抓不到2根,横正透过墙来画出它的光,反射出书中的光来读它。一个姓_,姓_的城市里的人是文盲,他的家庭很富有,有很多书。亨正在和他的仆人讨价还价,但没有提出要求。大师怪10,问衡,衡说:“五月十四日师父的书读了11遍。””店主叹了口气,把资料给了这本书,于是这本书成了一所大学。当时,人的语言说没有诗。光鼎,来吧。谈谈诗歌。杰仁义。三脚架。恒晓明。当人们害怕它时,情况就是如此。所有听到这句话的人都笑个不停。横邑人有诗人。恒聪和余。问题。城里的人都脱了衣服。恒斋。叶先生会听的。更多关于前者。城里的人说他们很穷。然后他就走了,没有回来。
3、注释
(1)匡恒:西汉儒学。
(2)捕获:是,和。不,不。
(3)墙体:在墙体上打洞。穿:凿。
(4)彝族:同一县的人。在古代,“县”通常被称为“彝族”。
(5)大姓:富裕家庭;大家庭。
(6)文盲:姓名和姓名不识字。
(7) 与:帮助。
(8)生活服务:工作。
(9)报酬:价值,指报酬(回报)。
(10)怪:奇怪的。
(11)遍:尽。
(12)遂:终于。
(13)大学:有知识的人
(14)愿:希望。
(15)资金:补贴、供给。
(16)得:得到。
(17)屣:鞋子。
(18)以:读。
(19)解人颐:使人开怀大笑。颐,脸颊。
(20)挫服:折服。
(21)诗歌:这是指“诗经”,这是中国第一部诗集。
(22)闻:听。
4、译文
匡恒勤奋勤奋,渴望学习,但家里没有蜡烛。邻居有蜡烛,但烛光照不上他的房子。光衡在墙上凿洞,画邻居家的烛光,在烛光下看书。
在Tongxian,有一个姓温的大家庭,叫做“无知”。这个家很有钱,有很多书。光衡没有要求赔偿就雇用了他。店主觉得很奇怪,问匡衡为什么这样。
邝衡说,他希望能把师父的书读一遍。店主被他深深地打动了,所以他用书本来支持匡衡。因此,匡衡成为了一代大学学者。