【每日一诗】夜书所见的诗意原文及注释翻译
来源:未知发布时间:2019-10-19
夜书所见
宋 叶绍翁
萧萧梧叶送寒声，
江上秋风动客情。
知有儿童挑促织，
夜深篱落一灯明。
译文
萧萧的秋风吹拂着梧桐树的叶子，带来阵阵寒意。秋风吹拂在河面上，使我外出时想念家乡。
家庭中的一些孩子仍然怀着极大的兴趣与蟋蟀搏斗！在夜深人静的时候，人们不会开着灯睡觉。
注释
（1）萧萧：风声。
客情：旅行者的思乡之情。
（3）挑：挑弄、引动。
（4）织布推广：俗称蟋蟀。在某些地区，也叫蟋蟀。
（5）篱落：篱笆。
赏
析
“看”在“夜经”中是一个古老而现代的词，但在这篇文章中，它的意思是看和看。所以你应该在这里读“剑”。整首诗应该理解为：（题名）写下寂寞之夜的思念。萧秋峰吹过梧桐树的叶子，感到一阵寒意。那位出国旅行的诗人不禁想起了他的家乡。最记得的是自己心爱的孩子，此时可能还对斗蟋蟀感兴趣，仍然拒绝在夜深人静的时候睡觉。
这首诗与作者的悲伤和温暖交织在一起。从九个方面来表达古诗《夜书》的唯美主义。
1、借用场景来表达情感，将场景转化为情感。一两句描写自然环境，落下的树木萧瑟，冷冷的声音洪亮，秋风秋水传递着流浪凄凉的感觉；最后两句引出诗中所写的怀旧情怀。这时，家里失踪的孩子们可能还在夜里玩耍，调侃斗蟋蟀。当你孤独的时候，你会幻想天堂，而肖索则催促你错过玩耍的快乐。随着场景融入感觉，感觉场景交融，相互衬托，创意绝妙。
2、动静结合，以动态对比静态。秋叶、秋风、秋音、秋河、秋舟、孤灯、顽童、斗蟋蟀都写着动人的风景，动色、光影；篱笆棚、深夜、黑暗无边，这是一篇写着静谧风景、静谧中带着忧伤的精神和冰冷的骨头，充满了惆怅。落叶的碎片，沙沙的风，激励诗人思念他的亲人在寂静的深秋和午夜。
三。把悲伤和欢乐交织在一起以掩盖悲伤。一两句话写着凄凉的风景，秋风拂过树叶，漫长的日子送上寒冷；三四句的爱情，深夜为促进编织，思念爱情在不同的地方。一悲一乐，悲欢离合，结交有潜力的朋友，用欢乐掩饰悲伤，表现流浪汉的孤独无助，浓浓的乡愁情怀。
事实对彼此都有好处。诗中的四句话中有一两句展现了真实的场景：树叶落下的声音很冷，水在动，风也很凉；三四句引出了想象：夜光下，孩子们在看板球比赛。你所看到和听到的，无论是光明的还是黑暗的，都反映了现实。满耳秋音，满眼秋夜，充满乡土情怀。现实中没有什么，现实中没有什么，没有什么，没有什么，没有意义的词！
5个。向往未来，与远近互动。由于孤独之夜的孤独痛苦，诗人对远方的亲人怀旧之心。虽然我远在千里之外，但打球的场景依然摆在我面前。冷叶的声音近在咫尺，天人快意的男人来了。那东西的景色能让人叹气不已。
六、冷暖两点，“冷挑”的精神传达。“寒”字是双关语，既有秋风凛冽之感，又有凄凉之意。“挑选”这个词栩栩如生地看到了对细节的奇妙兴趣。写下孩子们专注于玩耍、采摘、弹拨、屏息观战、欢呼的场景，一个“采摘”。“挑”出了人物，“挑”出了魅力，“挑”出了亲朋好友的回忆！
7条。”“动”和“知”是连在一起的，一口气就形成了。诗以叶“送”寒，寒声“动”情，情牵亲，思亲慰静，一气成。“动”是诗的“骨”，“知(思)”是诗的“心”，做好了前后进行，使整首诗的兴衰恰如其分，张驰有程度。
8个。暗中使用典故来理解你的思想。“河上的秋风”偷偷地用张汉的话来形容这位官员。据说，金人张汉官住在洛阳，秋风起时想念家乡。于是他辞职回到了家乡，但他的愿望实现了。秋心让人伤心，更能传达诗人当时住在外面，乡愁满腔的心情。
9号。善于运用修辞，有长远的感情。“萧萧、吴的树叶发出寒风，江面秋风动客。”这“送”了一声“感动”，情在物上，给梧桐叶，秋风带着一种人的心情。这些物态、声音、情感的诗歌，怎能不把读者带入寒风凛冽、秋水流淌的意境？很迷人，很难回头，充满忧郁。“萧萧梧叶寄寒声”是一种奇妙的通感，它以萧萧的声音刺激苍凉的心情，以听觉形象传达触觉，寓意悠长。