虚拟语气在条件从句中的用法

　　条件从句有两类，一是真实条件句，另一是虚拟条件句。

　　如果假设的情况可能发生，是真实条件句，这种情况下谓语用陈述语气。

　　如：If time permits, we’ll go fishing together.

　　如果时间允许，我们就一起去钓鱼。

　　如果假设的情况是不存在的或不大可能发生的，则是虚拟条件句。

　　如：If you had come yesterday, you would have met that famous professor.

　　如果你昨天来，你就会见到那位著名的教授了。

　　（隐含的事实是：你昨天没来，也没见到那位著名教授）。

　　在含有虚拟条件句的复合句中，主从句的谓语都要用虚拟语气。

　　注：主句中的should只用于第一人称，但在美国英语中，should常被would代替；从句中的should可用于各种人称。

　　表示与现在事实相反的假设和结果。

　　如：If I were you, I should(would ,could, might)tell him the truth.

　　要是我是你，我就会告诉他真相了。（事实上我不是你）

　　If she had time, she would(could, might)help me.

　　如果她有时间，她就会帮我了。（事实上她没有时间）

　　表示与过去事实相反的假设和结果。

　　如：If I had known your telephone number yesterday, I should (would, could, might)have

　　telephoned you.

　　如果昨天我知道了你的电话号码，我就会给你打电话了。（事实上我昨天不知道你的电话号码。）

　　If you had taken my advice, you wouldn’t (couldn’t) have failed in the exam.

　　如果你听了我的建议，你就不会考试不及格。（事实上你根本没听我的。

　　表示与将来事实可能相反的假设和结果。

　　如：If it should rain, the crops would(could, might)be saved.

　　假如天下雨，庄稼可能就收获了。

　　---What would happen if I put the paper on the fire?

　　---It would burn.

　　---我若把只放在火上会怎么样？

　　---纸会烧着。

　　注：在表示与将来事实可能相反的条件从句中，were to + 动词原形比较正式，常用于书面语中。如：

　　If you were to go to Beijing, you would (could, might) have a chance to visit Tian An Men Square.

　　虚拟语气的其它用法