《酬乐天扬州初逢席上见赠》译文、原文、翻译对照

来源:学霸去哪儿发布时间:2014-03-21

酬乐天扬州初逢席上见赠 作者:刘禹锡

文 本

译 文

原 文

文 本

在巴山楚水这些凄凉的地方,度过了二十三年沦落的光阴。

巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。

怀念故友徒然吟诵闻笛小赋,久谪归来感到已非旧时光景。

怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。

沉船的旁边正有千帆驶过,病树的前头却是万木争春。

沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。

今天听了你为我吟诵的诗篇,暂且借这一怀美酒振奋精神。

今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。

《酬乐天扬州初逢席上见赠》

    更多精彩文章

    • 《欧阳文忠公帖与跋韩魏公》译文、原文、翻译对照
    • 《子路、曾晳、冉有、公西华侍坐》译文、原文、翻译对照
    • 《走马川行奉送封大夫出师西征》译文、原文、翻译对照
    • 《闻王昌龄左迁龙标,遥有此寄》译文、原文、翻译对照
    • 《宣州谢朓楼饯别校书叔云》译文、原文、翻译对照
    • 《黄花冈七十二烈士事略》序译文、原文、翻译对照
    • 《十一月四日风雨大作》译文、原文、翻译对照
    • 《白雪歌送武判官归京》译文、原文、翻译对照
    • 《齐宣王见孟子于雪宫》译文、原文、翻译对照
    • 《生于忧患,死于安乐》译文、原文、翻译对照
    • 《封建论》译文、原文、翻译对照
    • 《桓南郡好猎》译文、原文、翻译对照
    • 《山鬼》译文、原文、翻译对照
    • 《陆少保》译文、原文、翻译对照
    • 《隆中对》译文、原文、翻译对照
    手机版 | 电脑版

    Copyright 2015 zixuexi.com