南宋末年，元军大举南侵。偏安一时的南宋政权，在外敌进犯，内部矛盾日深的情势下，组织不起有效的抵抗。将士们虽浴血奋战，终因寡不敌众，一败涂地。时年仅9岁的皇帝赵昺在爱国将领陆秀夫的保驾下弃宫丢城往南出逃。元军派去追杀赵昺等人的头目是宋朝降将张弘范。这个臭名昭著的大叛徒全然不顾往日君臣之义，率军紧追不舍。追至珠海边时，陆秀夫所带人马不敌劲旅，竟被杀绝。面对滔滔江水，陆秀夫仰天长叹，只好背起小皇帝一同投入海中，演出了一幕泣天动地的历史悲剧。可恨张弘范得意忘形，恬不知耻，竟让人在珠海边的岩山下竖起一块石碑，上面刻上了“张弘范灭宋于此”一行大字，企图以元朝开国功臣自居，名扬天下。
     岩山人见此后义愤填膺，欲邀集众人去推倒石碑。山中有一位好读书的人，做事点子颇多。他真不希望看到乡亲们推倒石碑而引来祸端。于是他对大家说道：“何必要去推倒石碑呢？在上面加上一个字，不也能叫张贼‘名’留后世吗！”众人忙问加甚字为好，读书人说：“张弘范本是宋将，我们就加上一个宋字吧！”过了一两天，那块石碑上原来的七个大字前头被加上一个“宋”字，成为“宋张弘范灭宋于此。”张弘范意欲记功立名的石碑，成了他祸国殃民的耻辱柱。人们看后无不拍手称快，读书人巧加一字怒斥奸贼的做法，被传为佳话。