《更漏子》（玉炉香）译文、原文、翻译对照
来源:教案设计发布时间:2013-01-04
| ||||||||
|
| |||||||
|
玉炉中点燃的缥缈之香，红烛已经熔成点点的眼泪，这么一丝光亮偏偏照在画堂中掠起她不尽的愁思。眉翠间的色彩已稀疏淡薄，鬓边的头发也逐渐衰残，别后之夜是如此漫长，虽有锦被绣枕，但却孤寂冷寒。 |
玉炉香，红蜡泪，偏照画堂秋思。眉翠薄，鬓云残，夜长衾枕寒。 | |||||||
|
庭前的梧桐树，三更半夜的风雨，不顾离愁别绪正在掠人受苦。掉落的每一叶梧桐叶，摔下的每一滴的雨声，一直朝着寂寞的台阶敲打到天明。 |
梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明。 | |||||||
|
《更漏子》 | 2002/12/31 |
更多精彩文章
- 《欧阳文忠公帖与跋韩魏公》译文、原文、翻译对照
- 《子路、曾晳、冉有、公西华侍坐》译文、原文、翻译对照
- 《走马川行奉送封大夫出师西征》译文、原文、翻译对照
- 《酬乐天扬州初逢席上见赠》译文、原文、翻译对照
- 《闻王昌龄左迁龙标，遥有此寄》译文、原文、翻译对照
- 《宣州谢朓楼饯别校书叔云》译文、原文、翻译对照
- 《黄花冈七十二烈士事略》序译文、原文、翻译对照
- 《十一月四日风雨大作》译文、原文、翻译对照
- 《白雪歌送武判官归京》译文、原文、翻译对照
- 《齐宣王见孟子于雪宫》译文、原文、翻译对照
- 《陆少保》译文、原文、翻译对照
- 《山鬼》译文、原文、翻译对照
- 《封建论》译文、原文、翻译对照
- 《桓南郡好猎》译文、原文、翻译对照
- 《隆中对》译文、原文、翻译对照