谒金门、原文、翻译对照
来源:中小教案发布时间:2013-07-15
风乍起。吹皱一池春水。?
闲引鸳鸯香径里。手挼红杏蕊。
斗鸭阑干独倚。碧玉搔头斜坠。?
终日望君君不至。举头闻鹊喜。
词与一个富家女子在春日里独处庭院百无聊赖的生活情景，妙在以眼前的景物和闲闷的举止，点露出人物内心由愁至喜的感情波澜。上片前两句与下片后两句在意脉上前呼后应，春风吹皱的池水与因鹊声而搅动的心境相互叠合，细微入理；上片后两句与下片前两句在形态上一脉相承，再现出思妇无以遣日的种种情形：闲引鸳鸯，手挼杏蕊，栏干独倚，搔头斜坠，并由此铺垫衬托出闻鹊后的惊喜。由于描写自然细致、寓意微妙入情，“风乍起”两句历来为人激赏。?
更多精彩文章
- 《欧阳文忠公帖与跋韩魏公》译文、原文、翻译对照
- 《子路、曾晳、冉有、公西华侍坐》译文、原文、翻译对照
- 《走马川行奉送封大夫出师西征》译文、原文、翻译对照
- 《酬乐天扬州初逢席上见赠》译文、原文、翻译对照
- 《闻王昌龄左迁龙标，遥有此寄》译文、原文、翻译对照
- 《宣州谢朓楼饯别校书叔云》译文、原文、翻译对照
- 《黄花冈七十二烈士事略》序译文、原文、翻译对照
- 《十一月四日风雨大作》译文、原文、翻译对照
- 《白雪歌送武判官归京》译文、原文、翻译对照
- 《齐宣王见孟子于雪宫》译文、原文、翻译对照
- 《隆中对》译文、原文、翻译对照
- 《陆少保》译文、原文、翻译对照
- 《山鬼》译文、原文、翻译对照
- 《桓南郡好猎》译文、原文、翻译对照
- 《封建论》译文、原文、翻译对照