《观猎》译文、原文、翻译对照
来源:网络收集发布时间:2013-10-24
| ||||||||
|
| |||||||
|
角弓上的箭射出了，弦声强风一起呼啸！将军的猎骑，飞驰在渭城的晴郊。 |
风劲角弓鸣，将军猎渭城。 | |||||||
|
已枯的野草，遮不住尖锐敏捷的鹰眼，积雪溶化了，飞驰的马蹄更象是风追叶飘。 |
草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。 | |||||||
|
转眼间，猎骑穿过了新丰市，驻马时，细柳营已经来到。 |
忽过新丰市，还归细柳营。 | |||||||
|
回头看，那射落大雕的地方，千里无垠的大地啊，暮云笼罩着原野静悄悄。 |
回看射雕处，千里暮云平。 | |||||||
更多精彩文章
- 《欧阳文忠公帖与跋韩魏公》译文、原文、翻译对照
- 《子路、曾晳、冉有、公西华侍坐》译文、原文、翻译对照
- 《走马川行奉送封大夫出师西征》译文、原文、翻译对照
- 《酬乐天扬州初逢席上见赠》译文、原文、翻译对照
- 《闻王昌龄左迁龙标，遥有此寄》译文、原文、翻译对照
- 《宣州谢朓楼饯别校书叔云》译文、原文、翻译对照
- 《黄花冈七十二烈士事略》序译文、原文、翻译对照
- 《十一月四日风雨大作》译文、原文、翻译对照
- 《白雪歌送武判官归京》译文、原文、翻译对照
- 《齐宣王见孟子于雪宫》译文、原文、翻译对照
- 《桓南郡好猎》译文、原文、翻译对照
- 《隆中对》译文、原文、翻译对照
- 《陆少保》译文、原文、翻译对照
- 《山鬼》译文、原文、翻译对照
- 《封建论》译文、原文、翻译对照