唐宋诗词中，“横塘”同名异地至少有三处：一是在江苏南京市。宋代张敦颐《六朝事迹》记载，三国孙权时，“自江口沿淮筑堤，谓之横塘”。因堤塘筑于淮水南岸，故又称南塘。崔颢《长干曲》：“君家何处在？妾住在横塘。”横塘和诗题“长干”均为地名，在今南京市内。二是在湖北襄樊市。
     李贺《大堤曲》：“妾家住横塘，红纱满桂香。”清代王琦注释“横塘”：“横塘与大堤相近，其地当在襄阳，非金陵（今南京）沿淮所筑之横塘也。”横塘、大堤均在襄樊市；大堤现名大堤渠。三是在江苏苏州市。贺铸《青玉案》词：“凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。”宋人龚明之《中吴纪闻》卷三记载：“（贺）铸有小筑在姑苏（今苏州）盘门之南十余里，地名横塘。万回（贺铸字）往来其间，尝作《青玉案》词”。横塘实指贺铸退居苏州时的住地，其地即今苏州市郊横塘。
     诗词中的“横塘”也确有用作泛指的。如牛峤《玉楼春》词。“春入横塘摇浅浪，花落小园空惆怅。”黄庭坚《满庭芳》：“风情夜横塘月满，水净见移星”等都是泛指。唐宋诗词中的“横塘”，不论实指或泛指，多与恋情有关。后人写诗填词，用“横塘”一词，立意也多如此。
     毛泽东同志1923年写给夫人杨开慧那首《贺新郎》下阕有这样的词句：“今朝霜重东门路，照横塘半天残月，凄清如许。汽笛一声肠已断，从此天涯孤旅。”人民文学出版社出版的《毛泽东诗词选》注释“横塘”：指长沙东门外的清水塘，清水塘附近有火车站。”准确贴切，既说明“横塘”确指清水塘，又兼顾词意，写明清水塘的具体位置，使读者对前后词句能豁然贯通。