外国作家，一般都简称其姓，如“查理·狄更斯”和“维克多·雨果”，我们就简称为狄更斯和雨果。至于作品中的人名，简称则比较复杂，要根据具体情况而定。对于老一辈，一般用姓；对青少年，一般简称其名。例如小说《红与黑》中的人物于连·索黑尔，一般就简称他的名于连，其父则简称他的姓，叫老索黑尔或索黑尔。