宙斯见人间升起了熊熊火焰，大发雷霆，他眼看已无法把火从人类那儿夺走了，便很快想出了新的灾难来惩罚人类，以抵消火带给人类的幸福。他命令以工艺著称的火神赫准斯托斯造了一尊美女石像。雅典娜由于渐渐妒嫉普罗米修斯，也对他失去了好感，她亲自给石像披上了闪亮的白衣裳，蒙上了面纱，头上戴上了美丽的花环，束上了金发带。这条发带也是赫准斯托斯的杰作，他为了取悦于他的父亲，就十分精巧地制造它，细心地用各种动物的多彩的形象来装饰它。神祇之使者赫耳墨斯馈赠这迷人的祸水以言语的技能，爱神阿佛洛狄特则赋予她一切可能的媚态。于是在最使人迷恋的外表下面，宙斯布置了一场眩人耳目的灾祸。
     他将这女子命名为潘多拉，意即都给了她一些对于人类有害的赠礼。最后他让这女子降落在人、神都在游荡并寻欢取乐的地上。他们都十分惊奇于这美艳无比的创造物，因为人类从来没有看见过这样美丽的女人。后觉者这女人去找 厄庇墨透斯，他是普罗米修斯的兄弟。厄庇墨透斯心地单纯善良，没有对这个女人产生怀疑。普罗米修斯曾经警告过他的弟弟，不要接受奥林匹斯山上的宙斯的任何赠礼，而且要立即把它退回去。可是，厄庇墨透斯忘记了这个警告，很高兴地接纳了这个年轻美貌的姑娘。直到后来，他吃了苦头，才意识到他招来了灾祸。在此之前，人类遵照普罗米修斯的警告，因此免于灾祸，没有艰辛的劳动，也没有折磨人的疾病，过着幸福的生活。
     现在，这个姑娘双手捧上礼物，这是一只紧闭的大匣子。她刚刚走到厄庇因墨透斯那里，就猛然掀开盖子，于是飞出一大群的灾害，迅速地散布到各个角落。但匣子里还深藏着唯一美好的东西希望！由于万神之父的告诫，在它还没有飞出以前，潘多拉就放下了盖子，将匣子永久关闭。现在数不清的形色各异的灾害充满大地、空中和海上。疾病日夜在人类中徘徊，秘密地，悄悄地为宙斯并没有给它们声音。各种不同的热病侵袭着大地，而死神，过去原是那么迟缓地趑趄着步履来到人间，现在却以快如飞的步履前进着。接着，宙斯开始向普罗米修斯本人报复了。
     他把这名仇敌交到赫准斯托斯和两名仆人的手里，这两名仆人外号叫做克拉托斯和皮亚，即武力和暴力。他们把普罗米修斯拖到斯库提亚的荒山野岭。在这里，他被牢固的铁链锁在高加索山的悬岩上，下临可怕的无底深渊。赫准斯托斯因为喜欢这位提坦神的儿子，所以不太情愿执行父亲的命令，而且他是他的亲戚、同辈，是他的曾祖父乌拉诺斯的子孙，也是神衹的后裔。可是，执行残酷命令的两个粗暴的仆人，因为他说了许多同情人类的话，而把他痛斥了一顿。无论你将发出多少控诉和悲叹，都无济于事，因此普罗米修斯被迫锁在悬岩绝壁上，笔直地吊着，不能入睡，而且永远不能弯曲他的疲惫的双膝。赫因为宙斯的意志是不会动摇的。
     你应该知道，凡是从别人那里准斯托斯说，夺得权力而据为己有的人都是最狠毒的！这位囚徒被判受折磨是旷日持久的，至少也得三万年。他大声悲叫，并且呼唤风儿、河川、大海和万物之母大地，以及注视万物的太阳来为他的苦痛作证。他的精神是坚不可摧的。他说： 无论谁，只要他学会承认定数的不可战胜的威力，就必须承受命中注定的痛苦。一种新的婚姻将使诸，但他始终没有开口。宙斯言出必行，每天派一只恶鹰去啄宙斯一再威逼他，要他说明他的不吉祥的预言，即神之王面临毁灭食被缚的普罗米修斯的肝脏。肝脏被吃掉多少，很快又恢复到从前的状况。他不得不忍受这种痛苦的折磨，直到将来有人自愿为他献身为止。
     当普罗米修斯被吊在悬崖绝壁上已经有许多悲苦的岁月以后，赫拉克勒斯为寻觅赫斯珀里得斯的金苹果来到了这里。他看见神祇的后裔被锁在高加索山上，就禁不住同情起他的命运来，因为他看见恶鹰正栖息于不幸的普罗米修斯的双膝上。赫拉克勒斯将他的木棒和狮皮放在身后的地上，弯弓搭箭，从苦难的普罗米修斯的肝脏旁射落凶残的恶鹰。然后他松开链锁，救下普罗米修斯，给他恢复了自由。但为满足宙斯所规定的条件，他使马人喀戎做了他的替身。喀戎虽然也可以要求永生，但却愿意为这普罗米修斯付出自己的生命。
     为了充分履行宙斯的判决，被判决在悬崖绝壁上长期受苦的普罗米修斯也永远戴着一只铁环，并镶上一块高加索山的石片，以便宙斯能夸耀他的仇人仍然被锁在山上。